La adaptación cinematográfica de «Wicked», el exitoso musical de Broadway, ha tenido un gran éxito desde su estreno en noviembre del año pasado, donde las actuaciones de Cynthia Erivo y Ariana Grande como Elphaba y Glinda fueron aclamadas tanto por la crítica como por el público. La secuela, titulada «Wicked: Parte II» en España y «Wicked: For Good» en inglés, se estrenará el 21 de noviembre y promete continuar la historia que se entrelaza con los eventos de «El Mago de Oz». La anticipación por esta segunda entrega ha llevado a Universal Pictures a lanzar el primer tráiler, que ya ha generado un gran interés en las redes sociales.
No obstante, la decisión de cambiar el título de la secuela en España ha suscitado descontento entre los fanáticos, quienes argumentan que el título en inglés, «For Good», integra una de las canciones más significativas de la historia. La controversia sobre los títulos en la saga ha persistido desde la primera película, cuando muchos espectadores no se dieron cuenta de que era solo la primera parte. A pesar de las explicaciones del director Jon M. Chu sobre la decisión de no incluir un indicativo de parte en la primera entrega, el cambio de título en España parece responder a un enfoque relacionado con la familiaridad del público con el contenido musical. Sin embargo, parece que «Wicked: Parte II» será el nombre definitivo en el país, prometiendo así cerrar la narrativa de manera impactante el próximo noviembre.
Leer noticia completa en 20minutos.
