El Teatro Español, perteneciente al Área de Cultura, Turismo y Deporte, se ilumina este verano con la presentación de "Othelo (termina mal)", una adaptación cómica de la célebre tragedia de William Shakespeare. La puesta en escena, que tendrá lugar del 12 al 28 de julio, es una creación de Gabriel Chamé Buendia, quien ha ejercido de adaptador, traductor y director de la obra.
La producción cuenta con un elenco reducido pero altamente capacitado, conformado por Matías Bassi, Elvira Gómez, Nicolás Gentile y Agustín Soler, todos ellos expertos en teatro físico, clown y burlesco. Estos intérpretes dan vida a los icónicos personajes de Shakespeare, utilizando un estilo de actuación que se mueve entre el absurdo del clown y el distanciamiento del realismo cotidiano.
“Othelo (termina mal)” explora la delgada línea que separa lo trágico de lo cómico. Gabriel Chamé Buendia expone esta dualidad con una combinación de ironía y humor siniestro. El propio Chamé ofrece una reflexión interesante sobre su obra: “Lo cómico es trágico y tan trágico que es cómico. Investigo, sin solemnidad, la relación entre lo trágico y lo cómico, como claves del teatro clásico y contemporáneo”. En su adaptación, se abordan temas tan contemporáneos como el amor, la lealtad, el racismo y la violencia doméstica, ofreciendo una mirada crítica y profunda a través del prisma tragicómico.
El equipo técnico artístico que acompaña esta producción es igualmente notable. Jorge Pastorino se encarga del diseño de iluminación y espacio escénico, mientras que Sebastián Furman firma el diseño sonoro. La videoescena, que añade una capa de modernidad a la representación, está a cargo de Patricio Vegezzi y Matías Bassi. Además, el propio Chamé Buendia ha diseñado el vestuario de la obra.
Gabriel Chamé Buendia no es un novato en el mundo del teatro. Fundador de la compañía El Clu del Claun (1985-1990) y de la escuela Chamé&Gené estudios teatrales, ha ganado varios premios, incluido el Premio Teatros del Mundo (2013) por su dirección y adaptación de "Othelo (Termina mal)". Esta obra ha tenido un notable recorrido internacional con presentaciones en España, Brasil, Venezuela, Colombia, Chile, Francia, Uruguay, Ecuador, Perú y Bolivia desde 2014.
Este año, Chamé Buendia ha estrenado un nuevo espectáculo en Argentina, "Medida por Medida (la culpa es tuya)", también basado en un texto de Shakespeare y con el mismo equipo que trabajó en "Othelo (termina mal)". Esta nueva producción ya ha iniciado su primera temporada en el Complejo Teatral de Buenos Aires, con funciones programadas hasta 2024.
Para más detalles sobre las funciones y la compra de entradas, los interesados pueden visitar la página web del Teatro Español en: https://www.teatroespanol.es/el-fin.
