La Fundación para el Conocimiento madri+d ha celebrado la ceremonia de entrega de sus reconocidos premios a la difusión científica en español, destacando la labor de personas y entidades que han aportado significativamente a la divulgación en medios. Un jurado compuesto por siete expertos en comunicación, investigación y enseñanza ha evaluado las obras y trayectorias de los candidatos, considerando la actualidad, originalidad, calidad expositiva y sentido crítico de sus trabajos.
En esta tercera edición, el premio a la Mejor traducción al español de obras científicas fue otorgado a María Isabel Hernández, conocida por su seudónimo Susana Piñol, por su traducción de «La metamorfosis de las plantas» de Johann Wolfgang Von Goethe. Este galardón reconoce no solo la habilidad lingüística, sino también la sensibilidad para mantener la esencia de textos científicos en otro idioma.
Ricardo Moure fue galardonado en la categoría de Mejor divulgación científica por su obra «Sexo salvaje». Su enfoque innovador y riguroso le valió el reconocimiento, destacando tanto por su accesibilidad al público general como por su adherencia al rigor científico.
Rafael Bachiller recibió el Reconocimiento a una trayectoria destacada en comunicación de la ciencia en español, celebrando sus más de 25 años de dedicación al ámbito divulgativo. Su trabajo en el Real Observatorio de Madrid ha sido fundamental para acercar la ciencia a la sociedad.
El premio a la Mejor iniciativa de divulgación de la ciencia fue para Ana Casado y María Millán por «Ciencia en Residencia», una propuesta que ha logrado un impacto significativo al conectar la ciencia con diferentes públicos. Un accésit fue concedido a «El cerebro humano explicado por el Dr. D. Santiago Ramón y Cajal», de Pablo Berrecheguren e Isabel Loureiro, por su notable esfuerzo en hacer accesible el conocimiento sobre el cerebro humano.
Finalmente, el galardón al Mejor divulgador junior fue otorgado a Mario Alonso por su proyecto «Mario de Wonder», reconociendo el potencial y creatividad de la nueva generación de divulgadores.
Estos premios reflejan la importancia de comunicar la ciencia de manera efectiva y accesible, celebrando el talento y dedicación de quienes trabajan incansablemente para inspirar e informar al público en español.
