El Teatro Español, dependiente del Área de Cultura, Turismo y Deporte, se prepara para acoger una adaptación única y cómica de la clásica tragedia shakesperiana. Del 12 al 28 de julio, la Sala Margarita Xirgu será el escenario de «Othelo (termina mal)», una reinterpretación dirigida por Gabriel Chamé Buendia.
Este proyecto destaca por su elenco, compuesto por Matías Bassi, Elvira Gómez, Nicolás Gentile y Agustín Soler, todos ellos expertos en teatro físico, clown y burlesco. Estos intérpretes abandonan el realismo cotidiano para abrazar un juego físico cercano al absurdo del clown, mientras recitan fielmente los versos inmortales de William Shakespeare.
Desde 2014, «Othelo (termina mal)» ha recorrido diversos escenarios en Europa y Latinoamérica, y ha recibido múltiples elogios. En la edición de 2013 de los Premios Teatros del Mundo, Chamé Buendia se alzó con el galardón a la Mejor Dirección y Adaptación por esta misma obra, consolidándose como un referente en la dirección teatral contemporánea.
La producción no solo busca ofrecer una experiencia cómica, sino que invita a reflexionar sobre la conexión entre lo trágico y lo cómico, explorando temas que, según el director, ya estaban presentes en el texto original de Shakespeare. «Lo cómico es trágico y tan trágico que es cómico. Investigo, sin solemnidad, la relación entre lo trágico y lo cómico, como claves del teatro clásico y contemporáneo», explica Chamé Buendia.
Además de los mencionados actores, el equipo técnico artístico no se queda atrás en cuanto a talento y experiencia. Jorge Pastorino se encargará del diseño de iluminación y espacio escénico, Sebastián Furman del diseño sonoro, y la videoescena estará a cargo de Patricio Vegezzi y Matías Bassi. Chamé Buendia asumirá también las labores de diseño de vestuario.
La obra promete abordar temas de relevancia actual como el amor, la lealtad, el racismo, la ambición, la violencia doméstica, la envidia, los celos y más, todo ello a través de una perspectiva que combina la tragedia con el humor. «Othelo es un espejismo maléfico en el que acercándote no ves más que arena. O tu propia tragicomedia», comenta el director.
Gabriel Chamé Buendia, además de su afamada trayectoria con «Othelo (termina mal)», estrenó en 2023 una nueva producción en Argentina, «Medida por Medida (la culpa es tuya)», también de William Shakespeare y con el mismo equipo creativo. Esta obra hizo su debut en el Complejo Teatral de Buenos Aires y se espera que continúe su éxito en la Sala Sarmiento.
Con esta propuesta, el Teatro Español reafirma su compromiso con la innovación y la exploración teatral, ofreciendo al público una oportunidad única de disfrutar de una obra que promete tanto risas como reflexión. Para más información, los interesados pueden visitar la página oficial del teatro.
