El Teatro Español, un destacado espacio cultural en Madrid, abre sus puertas a una obra que promete resonar con el público contemporáneo: «Bernice», de la dramaturga norteamericana Susan Glaspell. Desde el 29 de octubre hasta el 8 de diciembre, esta pieza teatral se podrá disfrutar en la Sala pequeña del recinto, ofreciendo una nueva producción bajo la dirección de Paula Paz.
Susan Glaspell, quien recibió el Premio Pulitzer en 1931, es reconocida por su innovador enfoque en el teatro norteamericano, y con «Bernice», la audiencia española podrá apreciar una de sus obras más emblemáticas por primera vez. Con la traducción y adaptación de Ignacio García May, el estreno de «Bernice» busca reintroducir a una voz importante del drama moderno y del feminismo literario.
La obra reúne a un elenco compuesto por Eva Rufo, Jesús Noguero, Esperanza Elipe, Javier Lago y Rebeca Hernando. Juntos exploran un rico conflicto familiar entorno a la ausencia del personaje titular, Bernice. Esta narrativa no solo examina las relaciones humanas, sino que también ofrece una mirada profunda a los roles femeninos en una sociedad en transformación tras la Primera Guerra Mundial.
Paula Paz, responsable de la puesta en escena, enfatiza la relevancia continua de los temas centrales de «Bernice», como la libertad, los derechos de las mujeres y la reflexión sobre el amor. Paz considera que estos tópicos, aunque explorados hace casi un siglo, siguen siendo temas candentes y urgentes hoy en día.
Una de las características más intrigantes de «Bernice» es su estructura centrada en una «protagonista ausente», un recurso dramático que permite que el peso emocional y las dinámicas entre los restantes personajes tomen el centro del escenario. A través de esta técnica, Glaspell provoca una meditación sobre la influencia de los ausentes y cuestiona las normas sociales imperantes, abriendo un espacio para reflexionar sobre el papel de las mujeres y las dinámicas familiares que trascienden generaciones.
El equipo creativo detrás de «Bernice» incluye a Mónica Boromello en el diseño escénico, David Picazo a cargo de la iluminación, Blas Ledoïc diseñando el vestuario y Yaiza Varona al frente de la música y el espacio sonoro, todos aportando su talento para dar vida a esta obra compleja y evocadora.
Además, el espectáculo forma parte del programa JOBO, Joven Bono Cultural, brindando a jóvenes entre 16 y 26 años la oportunidad de participar en esta experiencia teatral tan especial. Los interesados pueden encontrar más información sobre «Bernice» y adquirir sus entradas a través de la página web oficial del Teatro Español.
