En un esfuerzo por revivir las voces feministas del teatro del siglo XX, el Teatro Español de Madrid se prepara para acoger la obra «Bernice», escrita por Susan Glaspell, una figura pionera del teatro norteamericano y ganadora del Premio Pulitzer en 1931. La representación, que se llevará a cabo del 29 de octubre al 8 de diciembre, supone una colaboración contemporánea que busca enfatizar el impacto duradero de Glaspell en el drama moderno.
«Bernice» ha sido traducida y adaptada por Ignacio García May y será presentada en la Sala pequeña del Teatro Español. La dirección corre a cargo de Paula Paz, quien ha destacado la relevancia atemporal de los temas tratados en la obra. Paz señala que «la libertad, los derechos de las mujeres y los trabajadores, y el amor son temas universales que ‘Bernice’ aborda de manera única y que siguen estando vigentes en nuestro tiempo.»
La obra cuenta con un elenco destacado que incluye a Eva Rufo, Jesús Noguero, Esperanza Elipe, Javier Lago y Rebeca Hernando. A través de estos personajes, la obra explora las tensiones de una familia marcada por la ausencia de Bernice, abordando los roles femeninos en una sociedad en transformación tras la Primera Guerra Mundial.
Una de las innovaciones de Glaspell en «Bernice» es su estructura centrada en la «protagonista ausente». Este enfoque permite explorar la influencia emocional de Bernice sobre los personajes y plantea preguntas profundas sobre el papel de la mujer, la familia y las luchas personales que trascienden generaciones. La ausencia de Bernice se convierte en el núcleo que hilvana los conflictos y las resoluciones de cada personaje, desafiando normas sociales y enfatizando la voz femenina en el teatro.
El equipo creativo detrás de esta producción incluye a Mónica Boromello en el diseño escénico, David Picazo en iluminación, Blas Ledoïc en vestuario y Yaiza Varona en música y espacio sonoro. Esta colaboración busca no solo resaltar el contenido narrativo de la obra, sino también enriquecer visual y sonoramente la experiencia del espectador.
Los jóvenes madrileños que forman parte del programa JOBO, Joven Bono Cultural, podrán disfrutar de este espectáculo, lo que contribuye a acercar las expresiones culturales a las nuevas generaciones. Para más información sobre «Bernice» y la adquisición de entradas, los interesados pueden visitar el sitio web del Teatro Español.
